2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

2010.04.01 (Thu)

Tomorrow/Lillix

木曜日は洋楽デーです。

Tomorrow/Lillix(2003年)


Lillix(リリックス)は、カナダ・ブリティッシュコロンビア州出身のガールズ・バンド。

LillixTomorrow.jpg

この曲がヒットしたころは4人組でしたが、幾度のメンバーチェンジを経て、現在ではターシャ(妹)とレイシー(姉)のエヴィン姉妹の2人組みとなっています。

やるせない青春の叫びたくなるような衝動が、見事に表現されたガールズ・ロックです。

Tomorrow's just another day
また明日もありふれた日
Another way to spend my day
一日無駄に過ごすだけ
All by myself
独りぼっちでね
Starin at the TV screen
テレビのスクリーンを睨みつけて
Flippin through my magazine
雑誌にざっと目を通す
Everything is unclear
何もかも曖昧だわ
I need you here do do do
あなたがここにいなくちゃ

And I wake up
起きて
Put on my make up
化粧をして
Pick up the phone
受話器を取るの
Nobody's home
誰もいない部屋で
I need to break out
抜け出さなくちゃ
Get me some take out
何かを買ってきて
Standing side the crowd
人ごみの中に立って
I wanna scream out loud
思いっきり叫びたい
I'll be ok Yes, I'll be ok
大丈夫、私は大丈夫よ

Walking down this windin road
この曲がりくねった道を歩く
Rainy days are all I know
雨の日ばっかり
I have hit the ground
地面を殴ったことだってある
Starin up into the sky
空をにらみつけて
Countin all the reasons why
いろんな理由を考えては
My mind is spinnin around
頭の中がぐるぐる回ってるわ
I need to breathe do do do
息が苦しい

Get off from the floor
そろそろ起き上がるの
I, I just can't take anymore
もうこれ以上いられない
Leavin it all behind
全てを置いて行くわ
Cuz yesterday's gone
だって昨日には戻れない



Cranbrook_art_mus.jpg


「いい曲探し」の投票企画をやっています。
J-POPが好きな方はぜひご参加ください↓。
Japanese Dream―We Love J-POP!―


20100320-165706-92882000.gif
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞の和訳 ジャンル : 音楽

タグ : Tomorrow Lillix 洋楽 歌詞 PV 視聴 試聴

18:04  |  2003年の名曲  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

*Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

*Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://jdnack5.blog51.fc2.com/tb.php/190-49f4d02e

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP |